Presentación NISSAN ROGUE en el Lago Oconee
-Nissan Rogue HYBRID sale por primera vez a la venta en diciembre-
(English below)
Un marco perfecto para conducir el nuevo Rogue 2017, por los plácidos parajes campestres de Georgia, cuyo centro de atracción fue el Lago Ocone y la hospitalidad para la prensa de Nissan en The Ritz Carlton.
En una impecable presentación, la ingeniera de Nissan Product Planning Robin Moreo explicó los beneficios de los modelos y las características del modelo híbrido, que sale por primera vez al público, posteriormentese unieron a la plataforma Brian Wilson, Product Planning, Ty Webb, de Marketing, Paul Cullen ATC Engineer junto a ellos, los especialistas venidos de Japón Terada Motohisa y Harui Satoshi, ambos Prowertrain Engineer. 
La marca tiene como objetivo romper las estadísticas de venta anteriores y colocar 300 mil modelos a la venta. Un modelo crossover excelente para la familia y el trabajo, con capacidad para cinco personas, ha definido su línea de diseño con todas las nuevas opciones, luces LED, una máscara y parachoque muy atractivos que combina la línea de otros modelos de la misma Nissan, y con mucha armonía, nuevas llantas de 18 o 19 pulgadas, con excepción del modelo híbrido que tiene solamente de 18”. Su interior está presentado con techo corredizo doble, un panorámico excepcional para los amantes de la luna y las estrellas. Los modelos que se presentan este 2017 tienen un precio sugerido de fabrica para: Rogue S FWD precio inicial de $23.820.=, Rogue SV FWD $25.240.=, Rogue SL FWD $29.960.=, Rogue S AWD $25.170.=, Rogue SV AWD $26.590.=, Rogue SL AWD $31.310. Una seguridad con todo lo nuevo y más; cámara 180 grados, visión trasera de retroceso ampliada, sonido de alerta de tráfico, frenado de emergencia incluído para avisar de peatones y activación de la puerta trasera con un movimiento de pie. Se ofrece la opción de compra de adicionar una tercera línea de asientos que llegaría a albergar a siete pasajeros, agregando además de una flexivilidad de cargo con la innovación de un Sistema de Asiento EZ Flex y un Divide-N-Hide Cargo System, no disponible para el Rogue Hybrid.
ROGUE HYBRID: Este modelo híbrido de 4 cilindros, 2.0lt., de 16 válvulas tiene un motor electrico de 30 kw., mantenido con una bacteria de alto voltaje garantizada para 96 meses o 100 mil millas que se alimenta a medida que el manejo está en proceso con un sistema de propulsión eléctrica combinado con gasolina, una característica que se nota cuando pisamos el acelerador, tomando unos pocos segundos para tomar la velocidad deseada.
Suave, cómodo, de fácil manejo, pantalla de navegación, radio y elegante panel, son una de las particularidades del diseño interior del Rogue. El modelo Híbrido estará a la venta en concesionarios desde el próximo mes de diciembre con un precio estimado entre $27.000 y $33.000 dependiendo los adicionales. El rendimiento esta supuesto dar alrededor de 31mpg en ciudad y 33mpg en carretera. Los colores para la línea Rogue son: Brilliant Silver, Jade, Gun Metallic, Magnetic Black, Palatial Ruby, Glacier White, Caspian Blue, Pearl White y el Monarch Orange (opción de costos extra en estos últimos dos colores).
Driving Nissan Rogue in Oconee
A perfect setting to drive the new Rogue 2017 on the placid countryside of Georgia, the center of attraction was Lake Ocone and hospitality for the press at The Ritz Carlton Nissan.
In one impecabe flawless upon presentation the Engineer Nissan Product Planning Robin Moreo explained the benefits of the models and characteristics of the hybrid model, which runs for the first time to the public; also joined the presentation platform Brian Wilson, Product Planning, Ty Webb of Marketing, Paul Cullen ATC Engineer and the specialists came especially from Japan Harui Motohisa and Satoshi Terada, both Prowertrain Engineer.
The Nissan Rogue takes another major step forward for 2017 with a new look, enhanced utility and an expanded suite of Nissan Safety Shield technologies. And, in an expansion of the Rogue lineup, a new gasoline-electric hybrid powertrain – available in two grade levels and a choice of front-wheel or all-wheel drive – is offered for the first time in Rogue history. Rogue Hybrid will join the lineup by the end of 2016.
As in previous years, the 2017 Rogue offers optional 3-row/7-passenger seating, along with exceptional passenger and cargo flexibility with its innovative EZ Flex Seating System™ and Divide-N-Hide® Cargo System (not available with Rogue Hybrid).
The new Rogue offers updated exterior styling – which includes a new front fascia with integrated fog lamps, bumper, Nissan signature “V-Motion” grille and revised headlights with LED signature Daytime Running Lights –designed to enhance Rogue’s robust, dynamic presence. In the rear, a new bumper and revised rear combination lamps with LED boomerang signature taillights have been added, while new chrome-trim side door moldings complete the freshened appearance. New, aggressive 19-inch aluminum alloy wheels are also available on SL models, rounding out the upscale look of 2017 Rogue.
Rogue again offers a desirable combination of compact overall size and ample interior roominess. Details such as wide opening (77 degrees) rear doors for easier entry and exit to the rear passenger space add to its utility – along with one of the major additions for 2017, a new Motion-Activated Liftgate. Standard on Rogue SL and available on Rogue SV as part of the SV Premium Package, it uses a kick sensor system to provide easy, comfortable and secure operation – both opening and closing of the tailgate.
Other Rogue exterior highlights include body-color heated outside mirrors with available integrated turn signals, a rear spoiler, privacy glass and roof rails. Rogue’s available power panoramic moonroof offers a wide view of the outside world through its extended length.
Exterior colors: Midnight Jade, Brilliant Silver, Gun Metallic, Magnetic Black, Pearl White, Glacier White and new Monarch Orange, Caspian Blue and Palatial Ruby.
The 2017 Rogue is offered with standard 2-row/5-passenger seating and optional 3-row/7-passenger seating (not available with Rogue Hybrid). With its innovative EZ Flex Seating System, every seat except the driver’s easily folds down.
Standard interior features include SiriusXM, Satellite Radio (SiriusXM subscription required, sold separately), 5.0-inch center meter color display (Advanced Driver Assist Display), 4-speaker AM/FM/CD audio system with auxiliary audio input jack, USB connection port for iPod interface and other compatible devices, Bluetooth Hands-free Phone System, RearView Monitor, Streaming Audio via Bluetooth and Hands-free Text Messaging Assistant (compatible smartphone required). Also available are dual-zone automatic air conditioning and Bose audio system with nine speakers. The new Remote Engine Start (RES) system2 provides flexibility to start the Rogue remotely using the keyless entry fob.
Three interior colors are offered: Charcoal and Almond, along with the special Premium Tan with the Platinum Reserve Interior Package.
ROGUE HYBRID: The new Rogue Hybrid utilizes Nissan’s advanced Intelligent Dual Clutch system. It uses a compact Lithium-ion battery and electric motor to provide supplementary power through its one-motor/two-clutch system. The advanced 2.0-liter gasoline engine is rated at 141 horsepower and 144 lb-ft of torque. The electric motor is rated at 40 horsepower, with net system horsepower estimated at 176 hp. The system also includes an Idle Start/Stop system and an Intelligent Regenerative Braking system.
Its 2.0-liter engine and 30kW electric motor, connected to the advanced Xtronic transmission, produces projected fuel economy1 of 33 mpg city, 35 mpg highway and 34 mpg combined (estimated) for the front-wheel drive model. Rogue Hybrid all-wheel drive models are projected at 31 mpg city, 34 mpg highway and 33 mpg combined.
Non-hybrid 2017 Rogue models are equipped with a responsive 2.5-liter 4-cylinder engine rated at 170 horsepower and 175 lb-ft or torque. The engine is matched with an advanced Xtronic transmission with standard Sport Mode and Eco switches. Non-hybrid fuel economy7 is projected at 26 mpg city, 33 mpg highway and 29 mpg combined for front-wheel drive models. Rogue AWD models are estimated at 25 mpg city, 32 mpg highway and 28 mpg combined7.
The 2017 Nissan Rogue is assembled in Smyrna, Tennessee, Kyushu, Japan and Busan, Korea.
