TELEMUNDO CONFIRMA ESTRENO DE LA ANTICIPADA SEGUNDA TEMPORADA DE PASIÓN DE GAVILANES EL LUNES, 14 DE FEBRERO A LAS 10PM/9C
El icónico drama romántico regresa casi dos décadas después de su debut con la participación del elenco original y una nueva generación de actores
(Information in English below)
Telemundo anunció que la tan esperada segunda temporada de Pasión de Gavilanes estrenará el lunes, 14 de febrero a las 10pm/9c, como un obsequio de San Valentín para la audiencia. Pasión de Gavilanes II retoma su narrativa casi 20 años después de su última transmisión y con el regreso de las estrellas originales.
“Nos llena de honor y emoción ofrecer una nueva temporada de esta poderosa historia que marcó a toda una generación y dejó huella en la televisión mundial hace casi dos décadas”, comentó Karen Barroeta, EVP, Telemundo Global Studios. “La respuesta de la audiencia ante este evento televisivo reafirma nuestro compromiso de traer historias relevantes y de la más alta calidad a la pantalla de Telemundo, y, en el caso de Pasión de Gavilanes 2, con los personajes entrañables de la primera temporada, quienes regresan para enfrentar nuevos retos y despertar pasiones una vez más”.
Pasión de Gavilanes, una de las series dramáticas más populares de Telemundo, cuenta la inolvidable historia de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo, enemigos en un principio, pero, gracias a su amor y pasión, el rencor disipó y ahora conforman una dinastía poderosa e influyente. Sin embargo, después de 20 años, el sorpresivo asesinato del profesor Genaro Carreño, atenta contra la tranquilidad del pueblo de San Marcos y, sobre todo, de los Reyes- Elizondo ya que todo apunta a que los hijos de Juan Reyes (Mario Cimarro) y Norma Elizondo (Danna Garcia) son culpables. Por si fuera poco, las tensiones continúan creciendo con la llegada de Samuel Caballero, un hombre poderoso y cruel que no dudará en hacer lo necesario para recuperar a su hija y a su esposa, Rosario Montes, cuyo regreso a San Marcos ha llamado la atención de todos. Todo esto desencadenará una serie de sucesos desgarradores que, nuevamente, pondrá a prueba el amor y la lealtad de los Reyes-Elizondo.
Los Personajes:
Mario Cimarro es Juan Reyes y Dana García interpreta a su esposa Norma Elizondo. Esta temporada trae a los hijos de esta pareja con los actores Bernardo Flores, Sebastian Osorio y Juan Manuel Restrepo, parte de la nueva generación de los “gavilanes”.
El pueblo de San Marco, donde se desarrolla la historia, mostrará un elenco de actores como Camila Rojas, Alejandro López, Yare Santana, Jerónimo Cantillo, Germán Quintero, Constanza Hernández, Carmenza González, Tatiana Jauregui, Ángel de Miguel, Boris Schoemann, Jacobo Montalvo, Jhonatan Bedoya, Sebastián Vega, Valeria Caicedo, Katherine Porto y Alvaro García.
Filmada completamente en Colombia, Pasión de Gavilanes II es una producción original de Telemundo escrita por Julio Jiménez González e Iván Martínez Lozano, y dirigida por Rodrigo Triana, Sergio Osorio y Camilo Vega, con Marcos Santana, Karen Barroeta y Harold Sánchez, de Telemundo, y Clara María Ochoa y Ana Piñeres, de CMO, como productores ejecutivos. La primera temporada de Pasión de Gavilanes se estrenó en el 2003, convirtiéndose en una de las series de mayor éxito para la cadena, con distribución en más de 120 mercados internacionales.
La producción recibió el incentivo CINA (Certificado de Inversión Audiovisual), otorgado por el gobierno de Colombia y administrado por Proimágenes, un descuento tributario equivalente al 35% del gasto en servicios audiovisuales en el país.
Los actores que regresan a esta nueva edición, son Danna García, Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss, Paola Rey, Zharick León y Kristina Lilley, con la participación especial de Michel Brown y Sergio Goyri.∆
(Information in English)
TELEMUNDO SET TO PREMIERE PASIÓN DE GAVILANES II (HIDDEN PASSIONS II) ON FEBRUARY 14TH AT 10PM/9c
Nearly 20 Years Since its Unforgettable Debut, the Iconic Romantic Drama Returns with the Original Cast and a New Generation of Actors.
The ultimate Valentine’s Day treat, Telemundo proudly announces the long-awaited season premiere of Pasión de Gavilanes II (Hidden Passions II) on Monday, February 14 at 10 PM/9c. Acclaimed as one of the network’s most iconic and romantic television series, Pasión de Gavilanes II takes flight after nearly 20 years to chronicle the passionate yet tumultuous lives of the Reyes and Elizondo families. Leading the ensemble and reprising their fan-favorite roles from the original series are andDanna García, Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss, Paola Rey, Zharick León y Kristina Lilley, with a special appearance by Michel Brown and Sergio Goyri.
“We are thrilled to present the new season of such an iconic series that marked a generation and made television history two decades ago,” said Karen Barroeta, EVP, Telemundo Global Studios. “The reaction from fans has been overwhelmingly positive, which reinforces our commitment to offering relevant stories with the highest production quality, and, in the case of Pasion de Gavilanes II, with the return of the beloved original cast who will surely reignite the same passion among viewers.”
As one of Telemundo’s most popular and enduring dramatic series, Pasión de Gavilanes offered an unforgettable love story involving the Reyes brothers and the daughters of the Elizondo family. Once mortal enemies, they are now a powerful and influential entity. After two decades, their tranquility in the town of San Marcos is interrupted by the shocking murder of teacher Genaro Carreño in the ruins of a school he ran for many years. With the Reyes’ sons implicated in the murder as the principal suspects, tensions reach a further boil as Samuel Caballero proves relentless in his extreme determination to recover his wife and daughter, whose return to San Marcos stirs up considerable attention. With jealousies and danger on the rise, the Reyes-Elizondo family must unite to deal with the battery of fast-approaching consequences threatening to destroy their lives, as well as the peace and security of San Marcos forever.
Representing the new generation of “gavilanes” in the series are Bernardo Flores, Sebastián Osorio and Juan Manuel Restrepo as the charismatic sons of Juan Reyes (Mario Cimarro) Norma Elizondo (Danna Garcia). Adding their own mark to the legendary town of San Marcos are series newcomers Camila Rojas, Alejandro López, Yare Santana, Jerónimo Cantillo, Germán Quintero, Constanza Hernández, Carmenza González, Tatiana Jauregui, Ángel de Miguel, Boris Schoemann, Jacobo Montalvo, Jhonatan Bedoya, Sebastián Vega, Valeria Caicedo, Katherine Porto and Alvaro García.
Shot entirely on location in Colombia, Pasión de Gavilanes II is an original Telemundo production written by Julio Jiménez González and Iván Martínez Lozano, and directed by Rodrigo Triana, Sergio Osorio and Camilo Vega, with Telemundo’s Karen Barroeta, Harold Sánchez, Marcos Santana, and CMO’s Clara María Ochoa and Ana Piñeres as executive producers. The original Pasión de Gavilanes premiered in 2003, becoming one of the most successful series of the Network with distribution in over 120 markets across the world.
The production received the Audiovisual Investment in Colombia Certificates (CINA), a tax rebate with a value equal to 35% of the money spent by nonnational audiovisual projects in Colombia, provided by the local government and overseen by Proimágenes.∆
